640px-synagogue_florence_italy

ມັນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາທີ່ຈະໄດ້ຍິນ ຄຳ ສັບ ທຳ ມະສາລາແລະວິຫານເພື່ອກ່າວເຖິງສະຖານທີ່ນະມັດສະການພາຍໃນສາດສະ ໜາ ຢິວ. ແລະໃນທຸກມື້ນີ້, ຂໍ້ ກຳ ນົດເຫຼົ່ານີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເກືອບຈະສັບສົນກັນ, ແຕ່ຖ້າເບິ່ງໃນແງ່ມູມປະຫວັດສາດຂອງ ຄຳ ສັບເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈະເຫັນວ່າວິວັດທະນາການຂອງ ຄຳ ສັບຕ່າງໆໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງໃນອະດີດ. ທາງປະຫວັດສາດ, ໂບດຢິວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າສະຖານທີ່ບໍລິສຸດຫລືເຮືອນຂອງສະພາແຫ່ງ. ໃນເວລານີ້, ທຳ ມະສາລາໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນເຮືອນອະທິຖານຫລືເຮືອນຂອງການສຶກສາ.

ໃນເວລາທີ່ວັດເກົ່າແກ່ຂອງເຢຣູຊາເລັມມີຢູ່ (ໂດຍທົ່ວໄປພຽງແຕ່ເອີ້ນວ່າວັດທີ່ມີນະຄອນຫຼວງ T), ໜ້າ ທີ່ຂອງວິຫານແລະ ທຳ ມະສາລາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍແລະພຽງແຕ່ເມື່ອພຣະວິຫານຖືກ ທຳ ລາຍເທົ່ານັ້ນ, ທຳ ມະສາລາກໍ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຍິ່ງກວ່າເກົ່າ. ໃນຈຸດເວລານີ້ພວກເຂົາໄດ້ພັດທະນາກາຍເປັນພື້ນທີ່ສັກສິດ ສຳ ລັບການອະທິຖານແລະສຶກສາຫໍ Torah, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າໂບດ ທຳ ມະດາແມ່ນບໍ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການນະມັດສະການແລະມັນບໍ່ໄດ້ທົດແທນວັດທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍໃນເຢຣູຊາເລັມ.

ໃນສະຕະວັດທີ 19, ການປະຕິຮູບການປະຕິຮູບໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເອີຣົບ, ການສ້າງຕັ້ງ "ວັດ" ແຫ່ງ ທຳ ອິດໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຖືແບບດັ້ງເດີມໃນການບູລະນະປະຕິສັງຂອນວັດເກົ່າແກ່. ຍ້ອນວ່າການພັດທະນາວັດນີ້, ອຸດົມການການປະຕິຮູບໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປໄກເກີນກວ່າປະເທດເຢຍລະມັນ. ໄລຍະ. ຊາວຢິວປະຕິຮູບໃຊ້ພຣະວິຫານໃນໄລຍະທີ່ພວກເຂົາພິຈາລະນາສະຖານທີ່ປະຊຸມເພື່ອເປັນການສະແດງອອກຫລືທົດແທນພຣະວິຫານໃນເຢຣູຊາເລັມ. ຊາວຢິວອະນຸລັກໂດຍປົກກະຕິໃຊ້ ຄຳ ເທດສະ ໜາ ທຳ ມະດາເພາະວ່າມັນເປັນການແປພາສາກະເຣັກ ສຳ ລັບ ຄຳ ວ່າ Beit K'nesset ເຊິ່ງ ໝາຍ ເຖິງ 'ສະຖານທີ່ຊຸມນຸມ'. ເພື່ອສ້າງຄວາມສັບສົນຕື່ມອີກ, ບັນດານິກາຍສາສະ ໜາ Orthodox ຫຼື Chasidim ມັກຈະອ້າງອີງໃສ່ມັນໂດຍໃຊ້ ຄຳ ສັບພາສາ Yiddish ສຳ ລັບໂຮງຮຽນ, 'shul'.

ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງທາງເລືອກພາສາໃນເວລາທີ່ໃຊ້ ຄຳ ວ່າ Temple / Temple ຍັງສາມາດຄິດໄດ້ວ່າເປັນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍຂຶ້ນ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າວັດຈະສ້າງ ໃໝ່ ເມື່ອ Mashiach, ຫລືເມຊີ, ມາແລະຊາວຢິວທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ບໍ່ຖື ຄວາມ ສຳ ຄັນອັນດຽວກັນ ສຳ ລັບການກໍ່ສ້າງພຣະວິຫານ. ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ 'ວິຫານ,' ກັບ ຄຳ ນິຍາມຂອງການນະມັດສະການ, ແມ່ນວັດດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ ຈຳ ເປັນແລະເປັນວັດທີ່ມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນແລະມັນກໍ່ເທົ່າກັບວັດໃນເຢຣູຊາເລັມ. ຄວາມຄິດນີ້ສາມາດຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ໂຄສະນາກ່ຽວກັບອຸດົມຄະຕິທາງດັ້ງເດີມແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນຄວນຈະໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ໃຊ້ ຄຳ ວ່າວັດເພື່ອອະທິບາຍສະຖານທີ່ບູຊາ. ເປັນການປ່ຽນແປງຂອງທ້ອງຖິ່ນຕໍ່ແນວໂນ້ມທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ທຸກໆພັກຝ່າຍຢິວ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເສລີນິຍົມ, ການປະຕິຮູບຫລື Masorti, ມັກໃຊ້ ຄຳ ວ່າສາລາ ຄຳ ແທນທີ່ຈະແມ່ນວິຫານ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໜຶ່ງ ແມ່ນວ່າບາງຊຸມຊົນເສລີນິຍົມຈະໃຊ້ຊຸມຊົນທີ່ເປັນໄລຍະຫຼາຍກວ່າ ທຳ ມະສາລາ.

ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສັງເກດອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ແມ່ນ ຄຳ ວ່າສາລາສາມາດ ໝາຍ ເຖິງອາຄານທີ່ບຸກຄົນເຂົ້າຮ່ວມຫລືມັນສາມາດອ້າງອີງເຖິງສະຖາບັນທີ່ຕົນເອງມີຫຼາຍ ໜ້າ ທີ່, ລວມທັງການນະມັດສະການ, ການອະທິຖານ, ການສຶກສາແລະການອ່ານ Torah. ພວກເຂົາຍັງສາມາດເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນສູນກາງ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ອື່ນໆ ສຳ ລັບຊຸມຊົນແລະບາງຄັ້ງກໍ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເປັນຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານ, ເຮືອນຄົວ kosher, ໂຮງຮຽນສາສະ ໜາ, ຫໍສະ ໝຸດ ຫລືສູນກາງເບິ່ງແຍງກາງເວັນ. ກຸ່ມໃດ ໜຶ່ງ ພາຍໃນສາດສະ ໜາ ຢິວສາມາດສ້າງ ທຳ ມະສາລາແລະບໍ່ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດດ້ານສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ສະນັ້ນການອອກແບບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານພູມສາດແລະປະຫວັດສາດ. ມີຄວາມແຕກຕ່າງບາງຢ່າງລະຫວ່າງກຸ່ມແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນສັດທາ. ໂບດ Orthodox ແຍກເຂດບ່ອນນັ່ງຕາມເພດແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ບ່ອນນັ່ງຂອງແມ່ຍິງຢູ່ເທິງລະບຽງ. ການປະຕິຮູບການປະຕິຮູບອາດຈະເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຮູບແບບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກວັດທະນະ ທຳ ທ້ອງຖິ່ນ. ບາງຄັ້ງສິ່ງນີ້ອາດ ໝາຍ ເຖິງການປັບໂຄງສ້າງໃຫ້ຄ້າຍຄືກັບໂບດ. [vii]

ວັດດັ່ງກ່າວຖືກ ກຳ ນົດໂດຍກິດຈະ ກຳ ທີ່ ດຳ ເນີນຢູ່ໃນວັດເຢຣູຊາເລັມເດີມ, ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນບ່ອນທີ່ມີການ ນຳ ສະ ເໜີ ຄຳ ພີໄບເບິນໃນພາສາເຫບເລີ, ລວມທັງການຖວາຍໃນຕອນເຊົ້າທຸກໆວັນແລະຕອນບ່າຍແລະເຄື່ອງຖວາຍພິເສດໃນວັນພັກຜ່ອນ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ປະກອບມີການບໍລິການອະທິຖານທີ່ບັນຍາຍເຖິງມື້ນີ້. ຊື່ທີ່ບໍ່ຖືກແປໃຫ້ແກ່ວັດແມ່ນ Beit HaElohim, ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ຕາມຄວາມ ໝາຍ ຂອງ House of God.

ດັ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ຄຳ ວ່າພຣະວິຫານແລະ ທຳ ມະສາລາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ໃນຍຸກສະ ໄໝ ນີ້, ສອງ ຄຳ ສັບນີ້ມັກເວົ້າເຖິງສິ່ງດຽວກັນ - ສະຖານທີ່ນະມັດສະການຢິວ.

ເອກະສານອ້າງອີງ

  •  Waldoks, M. (2012, ວັນທີ 10 ເດືອນກໍລະກົດ). ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງວັດ, ທຳ ມະສາລາ, ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍແມ່ນຫຍັງ? ຮັບເອົາວັນທີ 21 ກັນຍາ 2016 ຈາກ http://www.jewishboston.com/whats-the-difference-between-a-temple-synagogue-and-a-shul/
  •  ໂບດສາລາ. (n.d. ). ໃນ Wikipedia. ດຶງມາຈາກ https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue
  •  Waldoks, M. (2012, ວັນທີ 10 ເດືອນກໍລະກົດ). ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງວັດ, ທຳ ມະສາລາ, ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍແມ່ນຫຍັງ? ຮັບເອົາວັນທີ 21 ກັນຍາ 2016 ຈາກ http://www.jewishboston.com/whats-the-difference-between-a-temple-synagogue-and-a-shul/
  •  ລ້ ຳ ລວຍ, T. (n.d. ). ທຳ ມະສາລາ, ວັດແລະວັດ. ດຶງດູດເອົາວັນທີ 21 ກັນຍາ 2016 ຈາກ http://www.jewfaq.org/shul.htm
  •  ລ້ ຳ ລວຍ, T. (n.d. ). ທຳ ມະສາລາ, ວັດແລະວັດ. ດຶງດູດເອົາວັນທີ 21 ກັນຍາ 2016 ຈາກ http://www.jewfaq.org/shul.htm
  •  ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງວັດ, ໂບດແລະປະຊາຄົມ? (n.d. ). ຮັບເອົາວັນທີ 21 ກັນຍາ 2016 ຈາກ http://judaism.stackexchange.com/questions/40816/what-is-the-difference-between-a-temple-a-synagogue-and-a-congregation
  •  ໂບດສາລາ. (n.d. ). ໃນ Wikipedia. ດຶງມາຈາກ https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue
  •  ພຣະວິຫານໃນເຢຣູຊາເລັມ. (n.d. ). ໃນ Wikipedia. ດຶງມາຈາກ https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_in_Jerusalem
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue