ບາງຄົນອາດຄິດວ່າທັງຄົນພື້ນເມືອງແລະຄົນອາຟຣິກາແມ່ນຄືກັນກັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກມັນຖືກສະແດງເປັນຜິວທີ່ມືດມົນແລະວັດທະນະ ທຳ ທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພວກມັນແມ່ນຂອງນັກລ່າແລະຜູ້ລວບລວມ. ພ້ອມກັນນີ້, ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງຄົນແນະ ນຳ ວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມໃນອົດສະຕາລີ, Papua New Guinea, ແລະບາງປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແມ່ນມາຈາກອາຟຣິກາ. ສຳ ລັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກເຂົາ, ຊາວອາຟຣິກາ, ແມ່ນຄົນທີ່ມີຖິ່ນ ກຳ ເນີດໂດຍສະເພາະໃນອາຟຣິກາໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມແມ່ນ ຄຳ ສັບທົ່ວໄປຫຼາຍເຊິ່ງ ໝາຍ ເຖິງກຸ່ມຄົນທີ່ໄດ້ຄອບຄອງດິນແດນທີ່ແນ່ນອນຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ກ່ອນຫຼືກ່ອນອານານິຄົມ. ການສົນທະນາຕໍ່ໄປນີ້ພິຈາລະນາຄວາມແຕກຕ່າງດັ່ງກ່າວຕື່ມອີກ.

ອາເບີຣ໌ກີແມ່ນຫຍັງ?

ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມມາຈາກ ຄຳ ນາມທີ່ວ່າ "ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ" ເຊິ່ງແປວ່າ "ຊາວເມືອງເດີມ". ດັ່ງນັ້ນ, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແມ່ນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ຕັ້ງຢູ່ສະຖານທີ່ໃດ ໜຶ່ງ ແລະພວກເຂົາກໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າ "ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ". ໂດຍສະເພາະ, "ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ" ແມ່ນໄດ້ ກຳ ນົດໂດຍສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ) ວ່າ "ກຸ່ມຊົນເຜົ່າເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເປັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນອານາເຂດກ່ອນທີ່ຈະຖືກລວມເຂົ້າຢູ່ໃນລັດແຫ່ງຊາດ".

ບາງປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມທີ່ ສຳ ຄັນປະກອບມີປະເທດເປຣູ, ແມັກຊິໂກ, ອົດສະຕາລີ, ການາດາ, ອາຟຣິກາ, ໂບລິເວຍ, ແລະຣັດເຊຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ປະເທດເປຣູມີປະຊາກອນຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາໃຕ້. ເທົ່າກັບ 45% ຂອງປະຊາກອນທົ່ວປະເທດແມ່ນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະພວກເຂົາມີຮູບແບບແລະປະເພນີຫຼາຍຂອງເປຣູ. ນອກຈາກນີ້, ປະຊາກອນຂອງປະເທດແມັກຊິໂກແມ່ນປະມານ 20% ຂອງການເອົາລູກອອກແລະນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງໂດຍ 62 ພາສາ Amerindian ພື້ນເມືອງ.

ອາຟຣິກາແມ່ນຫຍັງ?

ຄົນອາຟຣິກາ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ມີຖິ່ນ ກຳ ເນີດຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະລູກຫລານຂອງພວກເຂົາ. ມີຫລາຍພັນຊົນເຜົ່າຢູ່ໃນອາຟຣິກາ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການນັບ ຈຳ ນວນປະຊາກອນຢ່າງເປັນທາງການຂອງການລັກພາຕົວດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນຍ້ອນການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງໄວວາຂອງພົນລະເມືອງແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ ຈຳ ກັດໃນການ ສຳ ຫຼວດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ປະຊາກອນທີ່ຄາດຄະເນຂອງຊາວອາຟຣິກາໃນປີ 2018 ແມ່ນ 1,287,920,518 ຄົນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນທະວີບທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງ.

ກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນ, ອາຟຣິກກາມີແນວຄວາມຄິດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. “ Afri” ແມ່ນ ຄຳ ສັບພາສາລະຕິນເຊິ່ງໃຊ້ກັບຊາວອາຍຸກ່ອນໃນທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າ Nile. ບາງຄົນກໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຄຳ ສັບ Phoenician, "ໄກ" ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຂີ້ຝຸ່ນ". ຄົນອື່ນໆຢືນຢັນວ່າມັນມາຈາກ Berber (ສາຂາຂອງພາສາ Afroasiatic), "ifri" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຖ້ໍາ" ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ "ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຖ້ ຳ". ນອກຈາກນັ້ນ, Flavius ​​Josephus ອະນຸຍາດວ່າອາຟຣິກາມາຈາກຊື່ "Epher", ຫລານຊາຍຂອງອັບຣາຮາມ, ເຊິ່ງລູກຫລານຂອງພວກເຂົາຍຶດຄອງລີເບຍ. Isidore of Seville ສະ ເໜີ ວ່າມັນມາຈາກ ຄຳ ນາມ "aprica" ​​ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ບ່ອນມີແດດ".

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມແລະອາຟຣິກາ

ຂອບເຂດ

ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມມີຂອບເຂດທີ່ກວ້າງກວ່າເກົ່າເພາະມັນ ໝາຍ ເຖິງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນທຸກປະເທດທົ່ວໂລກ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ອາຟຣິກາພຽງແຕ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນພື້ນເມືອງໃນອາຟຣິກາ. ເພາະສະນັ້ນ, ຊາວອາຟຣິກາ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງທັງ ໝົດ ແມ່ນຄົນອາຟຣິກາ.

ວິທະຍາສາດ

ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມມາຈາກ ຄຳ ນາມທີ່ວ່າ "ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ" ເຊິ່ງແປວ່າ "ຊາວເມືອງເດີມ". ສຳ ລັບ“ ອາຟຣິກາ”, ມີແນວຄິດຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງມັນ; ຍົກຕົວຢ່າງ, ບາງຄົນຢືນຢັນວ່າມັນມາຈາກພາສາລາແຕັງ "afri" ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວອານາເຂດໃນຕອນຕົ້ນຂອງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າ Nile ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນອີງໃສ່ ຄຳ ສັບ Phoenician, "ໄກ" ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂີ້ຝຸ່ນ ”. ນອກຈາກນັ້ນ, Isidore ຂອງ Seville ໄດ້ສະ ເໜີ ວ່າມັນມາຈາກ ຄຳ ນາມ "aprica" ​​ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ບ່ອນມີແດດ".

ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການ ສຳ ຫຼວດພົນລະເມືອງ

ເມື່ອທຽບໃສ່ປະຊາກອນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ປະຊາກອນໃນບັນດາຊາວອາຟຣິກາຈະມີຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂື້ນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນຍາກທີ່ຈະຮູ້ ຈຳ ນວນຊົນເຜົ່າ ທຳ ມະດານັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນເຂດທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ແລະບາງບ່ອນກໍ່ຖືກຍົກຍ້າຍຍ້ອນການຫັນເປັນຕົວເມືອງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະກວດສອບ ຈຳ ນວນປະຊາກອນຊົນເຜົ່າຫລືຊົນເຜົ່າໃນອາຟຣິກກາຍ້ອນບັນດາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ຈຳ ກັດໃນການ ດຳ ເນີນການກວດກາ.

ຊົນກຸ່ມນ້ອຍ

ເມື່ອທຽບໃສ່ຊາວອາຟຣິກາ, ປະຊາກອນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຄຳ ວ່າ“ ຊົນເຜົ່າສ່ວນ ໜ້ອຍ”. ອັດຕາສ່ວນຂອງແມ່ຍີງໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນປົກກະຕິ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນສະ ເໝີ ໄປ, ໜ້ອຍ ກວ່າ. ເພາະສະນັ້ນ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຂໍ້ ກຳ ນົດດ້ານກົດ ໝາຍ ພິເສດ ສຳ ລັບການຍົກຍ້າຍຄົນພວກນີ້ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ສູງຂຶ້ນກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກ, ການ ຈຳ ແນກ, ການຫວ່າງງານແລະອື່ນໆ.

ສີຜິວ

ຜິວຫນັງຊ້ໍາມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວອາຟຣິກາເມື່ອປຽບທຽບກັບຄົນພື້ນເມືອງທີ່ມີຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມຍ້ອນວ່າມີຄົນອາໃສໃນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ມີສີຜິວທີ່ເປັນ ທຳ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຈຳ ນວນຫຼາຍຂອງ "Igorots" ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ຄົນທີ່ມາຈາກພູ", ກຸ່ມຊົນເຜົ່າໃນປະເທດຟີລິບປິນມີສຽງຜິວອ່ອນ. ນອກຈາກນີ້, Bretons ທີ່ມີຜິວຫນັງທີ່ເປັນ ທຳ, ເຊິ່ງເປັນຊົນເຜົ່າ Celtic, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຊາວເມືອງເດີມໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມຂອງອາຟຣິກາ: ຕາຕະລາງປຽບທຽບ

ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງ Aboriginal vs African

  • ບາງຄົນອາດຄິດວ່າທັງຄົນພື້ນເມືອງແລະຄົນອາຟຣິກາແມ່ນຄືກັນກັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກມັນຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຜິວທີ່ມືດ. ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງຄົນແນະ ນຳ ວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມໃນອົດສະຕາລີ, Papua New Guinea, ແລະບາງປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແມ່ນມາຈາກອາຟຣິກາ. ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແມ່ນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃດ ໜຶ່ງ ແລະພວກເຂົາກໍ່ຖືກເອີ້ນວ່າ“ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ”. ປະຊາກອນທີ່ຄາດຄະເນຂອງຊາວອາຟຣິກາໃນປີ 2018 ແມ່ນ 1,287,920,518 ຄົນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນທະວີບທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບອາຟຣິກກາ, "ປະຊາກອນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ" ມີຂອບເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງ. ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມມາຈາກ ຄຳ ນາມທີ່ວ່າ "ຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ" ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ຊາວເດີມ" ໃນຂະນະທີ່ອາຟຣິກກາມີແນວຄິດຫຼາຍກ່ວາຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມຈິງຂອງພາສາເຊັ່ນ ຄຳ ນາມ "afri" ເຊິ່ງ ໝາຍ ເຖິງຄົນອາໄສຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນ້ ຳ Nile, Phoenician ຄຳ ວ່າ "ໄກ" ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຂີ້ຝຸ່ນ", ແລະ ຄຳ ນາມ "aprica" ​​ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ບ່ອນມີແດດ". ປະຊາກອນໃນອາຟຣິກາແມ່ນມີຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍຖ້າທຽບໃສ່ກັບປະຊາກອນທີ່ມີຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ. ປະຊາກອນຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບ“ ຊົນເຜົ່າສ່ວນ ໜ້ອຍ” ເມື່ອທຽບໃສ່ຄົນອາຟຣິກາ. ມີປະຊາກອນທີ່ມີຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ມີຜິວພັນທີ່ອ່ອນກວ່າຫຼືເບົາກວ່າເມື່ອທຽບກັບຄົນອາຟຣິກາ.

ເອກະສານອ້າງອີງ

  • Ross, Rupert. ກັບຄືນສູ່ ຄຳ ສອນ: ຄົ້ນຫາຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ. Toronto, ON: Penguin Canada, 2006. ພິມ.
  • Willis, Deborah. ດຳ: ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງວັດທະນະ ທຳ. New York, NY: Skyhorse, ປີ 2014. ພິມ.
  • Yogerst, Joe. ພູມສາດແຫ່ງຊາດ. ທົ່ວໂລກໃນ 125 ປີ. ອາຟຣິກກາ. Cologne: TASCHEN, 2018. ພິມ.
  • ເຄຼດິດຮູບພາບ: https://www.pexels.com/photo/africa-african-african-american-woman-african-tribe-1851535/
  • ເຄຣດິດຮູບພາບ: https://www.maxpixel.net/Papua-Dance-Warrior-Tribal-Tribe-Aboriginal-2005721